- Sunny Starscout: Welcome to... the home of our dreams!
- [stomping]
- [pounding]
- [smash]
- McSnipsalot: [roars]
- Hitch Trailblazer: [laughs nervously] Cool it, McSnipsalot.
- [snip]
- Sunny Starscout: Forget the model. We're going to make the real Crystal Brighthouse perfect!
- Izzy Moonbow: [squeals excitedly] We can spend every minute of every day together for the rest of our lives!
- Zipp Storm: [laughs nervously] What?
- Pipp Petals: It's going to be [singsong] iconiiic-uh!
- Hitch Trailblazer: And I'm going to teach this little fella how to build a shelf. You know, I'm actually pretty hoofsy.
- [thud]
- Hitch Trailblazer: Euh. Oops.
- Sunny Starscout: There's a lot to get done, but we can do anything if we work together! Now, I think if we just...
- [galloping]
- Sunny Starscout: Enthusiasm! I like it. [laughs] Wait up, roomies!
- [opening jingle]
- Sunny Starscout: [gasps]
- Pipp Petals: Hello, Pippsqueaks! And welcome to the ultimate DIY home makeover!
- (Work Work Work plays)
- [glue smearing]
- [paint splatting]
- [pen scribbling]
- [tape measurer being pulled]
- [snip]
- [sweeping]
- [laughing and cheering]
- [paint splatting]
- Izzy Moonbow: [cheers]
- [crash]
- Hitch Trailblazer: Ha!
- [hammer hitting nail]
- Sunny Starscout: [panicked wailing]
- [wallpaper unrolling]
- [tape measurer being pulled]
- [glue smearing]
- [magical shimmering]
- [paint splatting]
- Zipp Storm: [laughs]
- [bird chirps]
- [splat]
- Zipp Storm: Huh? [laughs nervously]
- [sweeping]
- Pipp Petals: This blank canvas is getting the royal treatment! BIG dreams for such a tiny little house.
- Sunny Starscout: Hey!
- [magical shimmering]
- [paint splatting]
- Izzy Moonbow: [cackles] It needs MORE! More...
- [paint splatting]
- Sunny Starscout: [screams]
- Hitch Trailblazer: [wails]
- Pipp Petals: [singsong] Pin-up! [shouting] HEY!
- Sunny Starscout: Uh, ponies? I think we're losing focus here!
- [crab scuttling]
- [thud]
- Hitch Trailblazer: McSnipsalot!
- Sunny Starscout: [wails]
- Izzy Moonbow: Heh, multitasking.
- Pipp Petals: Design hack! Featuring wall!
- Sunny Starscout: [wails]
- [clink]
- Zipp Storm: [muffled groaning]
- [thud]
- [chair scraping floor]
- Pipp Petals: [grunting] How... much... further?
- Izzy Moonbow: What about my automatic breakfast butler bot?
- [creaking]
- [splat]
- Zipp Storm: Help!
- [hammer hitting nail]
- Hitch Trailblazer: Help!
- Pipp Petals: My ice sculpture's melting!
- Izzy Moonbow: GLITTER! Glitter! Glitter! Glitter! [singsong] Glitter!
- Sunny Starscout: Ugh...
- [thud]
- Sunny Starscout: Oh, that's actually quite nice!
- Izzy Moonbow: Glitter! Glitter! GLITTER!
- (Work Work Work ends)
- Sunny Starscout: Uh...
- [chair creaking]
- Hitch Trailblazer: I can't get it straight!
- [grinding]
- Izzy Moonbow: What about the breakfast bot?
- Pipp Petals: (???)
- [splat]
- Zipp Storm: Can someone get me down?
- Sunny Starscout: Ponies...!
- [splat]
- [creak]
- Sunny Starscout: [gasps] No!
- [screaming]
- [pancakes splatting]
- [door opens]
- [door shuts]
- Sunny Starscout: I don't understand. I thought working together would be easy, but it turns out, it's super messy.
- [paper waving and tearing]
- Sunny Starscout: [sighs] I wish you were here. You always knew how to bring out the best in me... and right now, I really need my best. …Wait! Maybe that's what my friends need me to do. To bring them together, to bring out their best! [kisses] Thanks dad.
- [door opens]
- [loud clamoring]
- Sunny Starscout: Okay everypony, just stop. Look, I love how much energy you're bringing to this. But this is supposed to bring us together, not pull us apart. And, right now...
- [clang]
- [bird chirps]
- Zipp Storm: ...It's a mess.
- Izzy Moonbow: Yeah, I-I didn't wanna say anything.
- Hitch Trailblazer: I'm in way over my head!
- Pipp Petals: This is a total makeover fail!
- Sunny Starscout: It's not a fail. It's a... work in progress! Come on, everypony. We can do this. Together!
- (Work Work Work plays)
- [magical shimmer]
- Hitch Trailblazer: Give it, give it...
- [thud]
- [swooping]
- [pillow fluffing]
- [wind gust]
- [drilling]
- Pipp Petals: Say "besties!"
- (Work Work Work ends)
- [clunk]
- Hitch Trailblazer: [gasps] [sighs in relief]
- Sunny Starscout: [sighs in relief]
- Sunny Starscout: It's even better than I imagined!
- [pounding]
- Hitch Trailblazer: Leave it, McSnipsalot!